If you open the F4S app in Zoom you should see the range and summary of the four communication styles on the right hand side of your Zoom window. If you scroll to the bottom of that page, you will see a button to either add or remove the emojis from your video.
Note: Your Zoom video will need to be turned on for the button to be visible.